Глоссарий
Atekubi - Двухдневная медвежья комбинация свечей. Она образована белым телом с ценой закрытия, совпадающей с максимальной ценой за день; текущая цена закрытия равна минимальной за предыдущий день. Диапазон цен первого дня отвечает длинному черному телу.
Doji с длинными тенями (long legged shadow's doji) - Формация изменения, образованная свечой с длинными тенями, для которой цены открытия и закрытия совпадают (свеча не имеет тела).
Harami - Двухдневная комбинация свечей, дающая сигнал «ждать и смотреть». Она состоит из двух последовательных свечей, противоположно направленных, но не имеет значения, какое из них - первое. Диапазон колебаний второго дня оказывается внутри тела свечи первого дня.
Irikubi - Двухдневная медвежья комбинация свечей. Она представляет собой модифицированную комбинацию atekubi. Все ее характеристики остаются прежними за исключением того, что высокая цена закрытия второго дня несколько выше минимума за первый день.
Jittai - Тело свечи. (См. График свечей.)
Kabuse (туча - dark cloud cover) - Двухдневная медвежья комбинация свечей. Она образована черной свечой второго дня, для которого цена открытия превышает максимум предыдущего дня, а цена закрытия располагается на уровне внутри белого тела свечи предыдущего дня.
Karakasa (палач наверху, молот внизу - hangman at the top, hammer at the bottom) - Медвежья свеча на вершине тренда и бычья свеча на дне тренда. Свеча может быть либо белой, либо черной. Тело свечи очень небольшое и его длина равна всего половине длины тени.
Kenuki (пинцет; tweezers) - Двухдневная комбинация свечей, дающая сигнал «ждать и смотреть». Она состоит из двух последовательных свечей, у которых совпадают максимальные или минимальные цены. На растущем рынке достигается вершина «пинцета», когда совпадают максимальные цены. Противоположное свойство имеет место для дна «пинцета».
Kirikomi - Двухдневная бычья комбинация свечей. Она образована белой свечой marubozu второго дня, цена открытия которого ниже (чем предыдущий минимум длинной черной свечи), а цена закрытия выше 50%-го уровня диапазона предыдущего дня.
Кота (округлая вершина - spinning top) - Формация изменения тренда свечей, образованная короткой свечой - белой или черной. Эта свеча может также свидетельствовать о недостаточно выраженной направленности движения рынка.
Sangu (три разрыва - three gaps) - Формация изменения тренда свечей, используемая либо на растущем, либо на падающем рынке, когда достижение дневных лимитов останавливает торговлю. Теория утверждает, что после третьего разрыва рынок дает обратный ход с целью ликвидировать, по меньшей мере, второй разрыв.
Sanpei (три параллельные свечи - three parallel bars)- Формация изменения тренда графика японских свечей. Она основана на схожести направления и скорости, определяемыми тремя последовательными свечами. Они порождают формацию изменения тренда после продолжительного периода возрастания или убывания курса. Когда она возникает на восходящем тренде, ее называют «тремя солдатами», а когда на нисходящем, то - «тремя воронами».
Sanpo (три метода - three nethods) - Комбинация свечей, которая говорит о том, что, прежде чем рынок достигает новых максимумов и новых минимумов, должно последовать некоторое отступление от тренда.
Sansen (три реки - three rivers) - Формация изменения тренда свечей. Она образована тремя свечами для трех последовательных дней. В первый день свеча длинная и белая (движение вверх), за ней следует растущий однодневный остров с коротким диапазоном. Фигура завершается длинной черной медвежьей свечой.
Sanzan (три горы - three mountains) - Формация изменения тренда свечей. Она напоминает формацию «тройная вершина».
Sashikomi - Двухдневная медвежья комбинация свечей. Она является модификацией irikubi. Различие состоит в том, что цена открытия второго дня значительно ниже, чем для аналогичной белой свечи irikubi. Несмотря на образованный таким образом разрыв, цена закрытия белой свечи расположена слегка выше минимума предыдущего дня.
Shitakage - Нижняя тень свечи. (См. График свечей.)
SWIFT (Общество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций; Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunications) - Автоматизированная система, предназначенная для пересылки стандартизированных платежных поручений для валютных расчетов между иностранными банками.