(х) для каждого Валютного обязательства в Валюте, отличной от Базовой валюты Стороны, выполняющей обязательства, вычисляется Продаваемое количество конверсией:
(A) в случае если Валютное обязательство, чья Дата валютирования предшествует Дате продажи, суммы такого Валютного обязательства; или
(B) в случае если Валютное обязательство, чья Дата валютирования совпадает или наступает позже Даты продажи, суммы такого Валютного обязательства, увеличенной, насколько это допускается соответствующим законодательством, добавлением процентов к ней за период от Даты валютирования до Даты продажи по ставке, представляющей стоимость (в процентах в годовом исчислении), по которой Сторона, выполняющая обязательства, была бы способна в такую Дату валютирования финансировать сумму такого Валютного обязательства в течение периода от Даты валютирования до Даты продажи.
(у) определяется в отношении каждой Даты валютирования: (А) сумма Продаваемых количеств, относящихся к Валютным обязательствам, и всех Валютных обязательств в Базовой валюте Стороны, выполняющей обязательства, иначе Сторона, выполняющая обязательства, была бы вынуждена поставить соответствующее количество Стороне, не выполняющей обязательств, в такую Дату валютирования, суммируя (насколько это допускается соответствующим законодательством), в случае если Валютное обязательство в Базовой валюте Стороны, выполняющей обязательства, чья Дата валютирования предшествует Дате продажи, проценты за период от Даты валютирования до Даты продажи по Ставке базовой валюты Стороны, выполняющей обязательства, на Дату валютирования и на такой период; (В) сумма всех Продаваемых количеств, относящихся к Валютным обязательствам, и всех Валютных обязательств в Базовой валюте Стороны, выполняющей обязательства, иначе Сторона, выполняющая обязательства, имела бы право принять соответствующее количество в такую Дату валютирования, суммируя (насколько это допускается соответствующим законодательством), в случае если Валютное обязательство в Базовой валюте Стороны, выполняющей обязательства, чья Дата валютирования предшествует Дате продажи, проценты за период от Даты валютирования до Даты продажи по Ставке базовой валюты Стороны, выполняющей обязательства, на Дату валютирования и на такой период;
(z) если сумма, определенная в (у) (А), превышает сумму, определенную в (у) (В), разность будет Конечным убытком для такой Даты валютирования; если сумма, определенная в (у) (А), меньше суммы, определенной в (у) (В), разность будет Конечной прибылью для такой Даты валютирования;
(ii) насколько это допускается соответствующим законодательством, коррекции Конечной прибыли или Конечного убытка для каждой Даты валютирования, наступающей после Даты продажи, определением текущей стоимости на Дату продажи Конечной прибыли или Конечного убытка, вычисленной на Дату валютирования, при Ставке базовой валюты Стороны, выполняющей обязательства, или при другой аналогичной ставке, предписываемой соответствующим законодательством;
(ш) суммирования следующих количеств, так что все такие количества дают в итоге единственное ликвидируемое количество, которое Сторона, выполняющая обязательства, должна будет выплатить или которое ей должны будут выплатить: (х) сумма Конечных прибылей для всех Дат валютирования (дисконтированная к текущей стоимости, если возможно, в соответствии с условиями пункта (ii) этого раздела 5.1) (которая для целей этого суммирования будет положительным числом) и (у) сумма Конечных убытков для всех Дат валютирования (дисконтированная к текущей стоимости, если возможно, в соответствии с условиями пункта (ii) этого раздела 5.1) (которая для целей этого суммирования будет отрицательным числом);
(iv) если чистое результирующее количество положительно, то оно будет выплачиваться Стороной, не выполняющей обязательств, Стороне, выполняющей обязательства, а если - отрицательно, то абсолютное значение этого количества будет выплачиваться Стороной, выполняющей обязательства, Стороне, не выполняющей обязательств.
5.2. Вычисление процента (Calculation of Interest). Любое суммирование процента или дисконтирование, требуемое в соответствии с пунктом (i) или (ii) раздела 5.1 будет вычисляться на основе фактического числа истекших дней и года, состоящего из такого числа дней, которое принято для сделок, связанных с соответствующей Валютой на соответствующем валютном рынке.
5.3. Прочие Форексные сделки (Other FX Transactions). Каждый раз, когда происходит продажа и ликвидация в соответствии с разделом 5.1, Сторона, выполняющая обязательства, будет также иметь право продать и ликвидировать, насколько это позволяет соответствующее законодательство, любые другие Форексные сделки между Сторонами, которые на рассматриваемый момент не завершены в соответствии с условиями раздела 5.1, как если бы каждое обязательство Стороны по поставке Валюты было Валютным обязательством.
5.4. Платеж и поздний процент (Payment and Late Interest). Количество, которое выплачивается одной Стороной другой Стороне в соответствии с условиями разделов 5.1 и 5.3, будет выплачено к концу Рабочего дня, следующего за такой продажей и ликвидацией (конвертированное по соответствующему законодательству в любую другую Валюту, при этом любые затраты на конверсию должна брать на себя Сторона, не выполняющая обязательств, и вычитаться из любого платежа ей). Насколько позволяет соответствующее законодательство, любые количества, которые должны были быть выплачены согласно
