порождающую Валютное обязательство с той же Датой валютирования и с той же Валютой, что и уже существующее Валютное обязательство между той же парой Учреждений неттинга новаций, то сразу же после заключения такой Форексной сделки каждое такое Валютное обязательство как отдельная единица будет автоматически и без дополнительных действий аннулировано и одновременно заменено новым Валютным обязательством с той же Датой валютирования, определяемым следующим образом: количества такой Валюты, которые должны были быть поставлены каждой Стороной в такую Дату валютирования, суммируются и Сторона с большей суммой будет иметь новое Валютное обязательство по поставке другой Стороне такую Валюту в количестве, равном превышению этой суммы над суммой другой Стороны, притом, если суммы равны, то никакого нового Валютного соглашения не возникнет. Этот пункт (а) не будет влиять на любое другое Валютное соглашение Стороны, которая должна поставлять любую другую Валюту в ту же Дату валютирования.
(Ь) Для согласованной пары. Если Стороны заключают Форексную сделку, регулируемую Соглашением между парой Учреждений согласованного парного неттинга новаций, то условия раздела 3.3 (а) будут применяться только в отношении Валютного обязательства, возникающего в силу Форексной сделки, регулируемой Соглашением, заключенным между такой парой Учреждений согласованного парного неттинга новаций и связанным с той же парой Валют и той же Датой валютирования.
3.4. Общие вопросы (General)
(a) Неприменимость разделов 3.2 и 3.3. Условия разделов 3.2 и 3.3 не применяются, если наступила Дата продажи или непреднамеренно будет начато дело или любое иное судебное действие типа тех, что описаны в пункте (Hi) определения События невыполнения обязательств, без освобождения от своих обязательств, в отношении любой Стороны.
(b) Неспособность документировать. Условия раздела 3.3 будут применяться к любой Стороне, даже если она не сумеет внести записи о новом Валютном обязательстве в свои бухгалтерские книги.
(c) Дата и время прекращения. Условия раздела 3.3 действуют для любой даты и времени прекращения, согласованных между соответствующими Учреждениями неттинга новаций и Учреждениями согласованного парного неттинга новаций Сторон.
Раздел 4. Представления, ручательства и договоренности (Representations, Warranties and Covenants)
4.1. Представления и ручательства (Representations and Warranties). Каждая Сторона делает представление и гарантирует другой Стороне в том, что касается даты Соглашения и даты каждой Форексной сделки, регулируемой данным Соглашением, что: (i) она имеет право заключить Соглашение и такую Форексную сделку; (ii) лицу, выполняющему Соглашение и заключающему такую Форексную сделку, выданы надлежащие полномочия сделать это; (ш) Соглашение и Валютные обязательства, обусловленные данным Соглашением, связаны с ней обязательствами и имеют исковую силу в соответствии с их условиями (если они не нарушают принципов справедливости) и не нарушают и не будут нарушать условий любого соглашения, с которым эта Сторона связана обязательствами; (iv) не наступило События невыполнения обязательств и для нее все остается в силе; (v) она действует как принципал, заключая любую Форексную сделку, регулируемую Соглашением.
4.2. Договоренности (Covenants). Каждая Сторона берет на себя обязательство перед другой Стороной, что (i) она будет всегда следовать условиям Соглашения и делать все необходимое для сохранения в силе всех разрешений, одобрений, лицензий и согласований, требуемых для законного выполнения ее обязательств в соответствии с Соглашением; (ii) она сразу уведомит другую Сторону о реализации любого События невыполнения обязательств, связанного с ней самой или с любым ее Гарантом кредитной поддержки.
Раздел 5. Продажа и ликвидация (Close-Out and Liquidation)
5.1. Обстоятельства продажи и ликвидации (Circumstances ofClose-Out and Liquidation). Если произошло Событие невыполнения обязательств и оно продолжается, то Сторона, выполняющая обязательства, будет иметь право продать и ликвидировать способом, описываемым ниже, все, но не меньше чем все непогашенные Валютные обязательства (исключая случай добросовестной Стороны, не выполняющей обязательств, уверенной в том, что такое Валютное обязательство не может быть продано и ликвидировано законным образом), уведомляя об этом Сторону, не выполняющую обязательств. Если в отношении Стороны применяется «Автоматическое завершение», определяемое в Части VI Приложения, то в случаях наступления События невыполнения обязательств, выделяемых пунктами (ii) и (hi) его определения, в отношении такой Стороны такие продажа и ликвидация будут осуществлены автоматически по всем непогашенным Валютным обязательствам. В случаях, когда используется продажа и ликвидация, это будет происходить в результате:
(i) погашения каждого Валютного обязательства (включая любое Валютное обязательство, которое не было исполнено и в соответствии с которым Дата валютирования совпадает или предшествует Дате продажи), так что каждое такое Валютное обязательство аннулируется и Сторона, выполняющая обязательства, будет добросовестно вычислять в соответствии с каждым таким аннулируемым Валютным обязательством Конечную прибыль или, если так случится, Конечный убыток следующим образом: